1
00:00:12,440 --> 00:00:16,160
Saya menyisihkan 20k.
Sepupu saya mengambil 15 lagi.

2
00:00:16,280 --> 00:00:19,400
Ada bagian yang harus segera diselesaikan
kepada kaum Makhloufi. Ya.

3
00:00:19,520 --> 00:00:21,640
Dan Mo?

4
00:00:21,760 --> 00:00:23,240
Mo akan baik-baik saja.

5
00:00:29,400 --> 00:00:32,920
BERTERIAK

6
00:00:50,840 --> 00:00:54,240
SNAP DAN TERIAK LAINNYA

7
00:01:46,480 --> 00:01:49,480
subjudul: Red Bee Media

8
00:02:03,040 --> 00:02:05,280
Kenapa aku baru mengetahuinya sekarang?

9
00:02:07,920 --> 00:02:09,720
Yousef.

10
00:02:15,960 --> 00:02:18,280
Saya ingin menyelesaikannya sendiri.
Apa?

11
00:02:28,960 --> 00:02:31,480
Itu bukan urusanmu, kan, sepupu?
Oh, itu bukan omong kosongku.

12
00:02:31,600 --> 00:02:34,280
Apa yang sedang kamu lakukan?
lalu?

13
00:02:38,000 --> 00:02:40,040
Aku sudah berkeliling sepanjang malam.

14
00:02:40,160 --> 00:02:43,200
Mari kita lihat apakah saya bisa terkena penyakit kanker itu
akan menemukan.

15
00:02:48,320 --> 00:02:50,880
Apakah itu saja?

16
00:02:51,000 --> 00:02:54,080
Saya sedang berbicara dengan Anda. Apakah itu saja?

17
00:03:15,960 --> 00:03:18,600
Apa yang akan kita lakukan sekarang?

18
00:03:20,440 --> 00:03:21,920
Apa yang akan kita lakukan sekarang?

19
00:03:32,040 --> 00:03:37,320
Tuan Tanah: Ya, ini wajar
kebanggaan kita. EC120.

20
00:03:37,440 --> 00:03:40,440
Dada yang indah.
Dapat menampung empat penumpang.

21
00:03:40,560 --> 00:03:43,360
Sangat nyaman.
Apakah itu untuk jalan-jalan?

22
00:03:43,480 --> 00:03:45,920
Ya, semacam itu, ya.

23
00:03:46,040 --> 00:03:49,480
Ya, ayahku selalu menginginkan ini
lakukan sekali.

24
00:03:49,600 --> 00:03:53,200
Tapi dia meninggal tahun lalu.
Kanker.

25
00:03:53,320 --> 00:03:55,600
Ya, lalu saya berpikir:
Saya tidak bisa melakukannya...

26
00:03:55,720 --> 00:03:59,120
tapi itu sungguh indah
ditemukan, kawan.

27
00:03:59,240 --> 00:04:03,280
Apakah kamu terbang sendirian?
Tidak, orang tua itu sedang terbang.

28
00:04:04,920 --> 00:04:06,400
Di awan di sebelahnya.

29
00:04:11,320 --> 00:04:12,800
Hei, dan apa itu?

30
00:04:21,880 --> 00:04:25,200
Itu R44. Juga perangkat yang bagus.

31
00:04:25,320 --> 00:04:28,280
Tapi ya, itu lebih kecil.
Hanya mampu menampung tiga penumpang.

32
00:04:28,400 --> 00:04:31,560
Lebih cepat?
Dan lebih gesit.

33
00:04:32,880 --> 00:04:35,760
Ini dia. Kami masuk ke dalam.

34
00:04:39,960 --> 00:04:41,480
Terima kasih.

35
00:04:43,520 --> 00:04:45,680
Anda bangsawan?
Hai?

36
00:04:46,760 --> 00:04:49,240
Namamu mengatakan pengawal.

37
00:04:49,360 --> 00:04:52,840
Ya, benar, ya. Ya, saya bangsawan.

38
00:04:52,960 --> 00:04:56,480
Aku hanya tidak memamerkannya,
jadi aku harap kamu juga tidak melakukannya.

39
00:05:00,080 --> 00:05:01,680
Apakah Anda menerima uang tunai?

40
00:05:07,480 --> 00:05:09,840
REIN: Sialan bajingan kotor itu.

41
00:05:09,960 --> 00:05:13,120
Anjing tipes itu punya nomor berbeda
diambil.

42
00:05:13,240 --> 00:05:14,720
Sial.

43
00:05:14,840 --> 00:05:17,400
'Dengan koboi generasi baru
kata-katanya sebagai kode kehormatan...

44
00:05:17,520 --> 00:05:19,760
dan kesetiaan hanyalah lucunya saja
untuk lelucon yang kamu ceritakan di pub.

45
00:05:19,880 --> 00:05:21,920
Selamat datang di Sodom
dan Gomora di Mokum. '

46
00:05:22,040 --> 00:05:24,160
Ini naskahku, sialan.

47
00:05:24,280 --> 00:05:27,560
Kecoa itu sedang menjalankannya
melebih-lebihkan, tapi ini buku saya.

48
00:05:27,680 --> 00:05:29,160
Dia tidak mengerti cara kerjanya.

49
00:05:29,280 --> 00:05:32,800
SATU nama yang salah dan dia berakhir
dengan peluru menembus kepalanya.

50
00:05:32,920 --> 00:05:35,240
DIA berakhir dengan peluru
melalui kepalanya.

51
00:05:36,920 --> 00:05:39,320
Dan bagaimana dengan saya?

52
00:05:39,440 --> 00:05:44,880
Ini harus dihentikan, kawan, karena aku memang demikian
yang pertama akan segera mati.

53
00:05:45,000 --> 00:05:47,720
Bagaimana sebenarnya dia datang
ke seluruh naskah itu?

54
00:05:47,840 --> 00:05:50,080
Apakah dia meretasmu atau apa?

55
00:05:50,200 --> 00:05:53,800
Halo, Rein, aku sedang berbicara denganmu.
Saya memberikannya padanya.

56
00:05:53,920 --> 00:05:55,840
Anda memberikannya padanya?
Mengapa? Apa-apaan ini?

57
00:05:55,960 --> 00:05:58,280
Untuk membaca.
Mengapa kamu melakukan itu, kawan?

58
00:05:58,400 --> 00:06:01,080
Hanya untuk membaca, sialan.

59
00:06:01,200 --> 00:06:04,080
Sedikit yang saya tahu bahwa dia memilikinya
akan mencuri dari bawah pantatku.

60
00:06:06,160 --> 00:06:10,560
Oke, tapi apakah dia punya segalanya? Dia punya
seluruh naskah? Dari A sampai Z?

61
00:06:10,680 --> 00:06:12,160
Kendali.

62
00:06:16,160 --> 00:06:19,200
Seperti binatang. Dan kita?
Kami membudayakan mereka.

63
00:06:19,320 --> 00:06:22,400
Aljabar.
Mereka bahkan mendapat bubuk mesiu dari kami.

64
00:06:22,520 --> 00:06:26,600
Sekarang mereka memperlakukan kami seperti binatang.
Siapa yang menemukan hal seperti itu?

65
00:06:26,720 --> 00:06:28,400
Dan ini, dengar ini.

66
00:06:28,520 --> 00:06:31,200
Tandai kata-kata saya:
Mereka akan memburu kita.

67
00:06:31,320 --> 00:06:33,960
Percayalah: Itu akan terjadi dalam 20 tahun
jumlah umat Islam di Eropa berkurang setengahnya.

68
00:06:34,080 --> 00:06:37,920
Bolehkah saya minta kunci mobil Anda?

69
00:07:11,200 --> 00:07:13,800
Dimana kepalamu?

70
00:07:19,320 --> 00:07:23,760
Hai. Apakah istrimu memilikimu?
ditangani terlalu keras?

71
00:07:27,400 --> 00:07:29,120
Sekarang mainkan saja.

72
00:07:43,880 --> 00:07:48,280
Orang Belanda. Orang Belanda.

73
00:07:50,000 --> 00:07:53,080
EIFFEL: Saya ingin pelari Anda itu
maju dua langkah.

74
00:07:53,200 --> 00:07:55,360
Kalau tidak, kamu akan menjadi sangat lemah, Mattie.

75
00:07:55,480 --> 00:07:58,360
Matt, Mattie.

76
00:08:10,760 --> 00:08:15,640
Hei, dia benar, gap.

77
00:08:22,320 --> 00:08:26,600
GETARAN TELEPON

78
00:08:42,400 --> 00:08:44,520
ABDELHAK: Mau kemana?

79
00:08:44,640 --> 00:08:48,840
Aku mau ke toilet.
Atau apakah Anda ingin membantu saya melakukannya juga?

80
00:08:57,200 --> 00:08:59,320
MOUSE: Halo, kawan.

81
00:09:03,760 --> 00:09:05,480
STIL: Bagaimana kabarmu?

82
00:09:10,520 --> 00:09:13,560
Mereka tetap dekat
untuk mengawasi.

83
00:09:13,680 --> 00:09:16,840
Adil pun mengirimkan gerobak
untuk mengikuti adikmu.

84
00:09:19,480 --> 00:09:22,120
Rokok?
Saya tidak merokok.

85
00:09:27,240 --> 00:09:30,680
Dimana semua cewek seksi itu?

86
00:09:30,800 --> 00:09:35,600
Saya pikir, saya akan datang ke sini sebentar
omong kosong, tapi aku tidak melihat apa pun.

87
00:09:39,440 --> 00:09:40,920
kawan...

88
00:09:44,160 --> 00:09:49,000
Tanpa stres. Kami akan menemukanmu brada.
Ini akan baik-baik saja.

89
00:09:51,320 --> 00:09:53,800
Tenang.
Tenang.

90
00:10:07,000 --> 00:10:10,960
Itu adalah rasa sakit yang Anda alami
kamu harus menggigitnya.

91
00:10:11,080 --> 00:10:13,880
Ya, tapi hei, apa yang kamu lakukan, ya?

92
00:10:14,000 --> 00:10:17,680
Waktu menyembuhkan semua luka. Ya.

93
00:10:17,800 --> 00:10:23,160
Itu klise, tapi itu benar.
Begitulah adanya. Ya, tentu saja.

94
00:10:23,280 --> 00:10:27,840
Hei, aku tidak melihat pekerja magangmu di mana pun
berjalan-jalan. Magang mana yang Anda maksud?

95
00:10:27,960 --> 00:10:31,720
Matijs? Matthijs Harderwijk?

96
00:10:31,840 --> 00:10:34,680
Dia bekerja dengan Rob. Tidak, dia punya
memberikan pipa itu kepada Maarten.

97
00:10:34,800 --> 00:10:38,040
Apakah kamu tidak mengetahuinya?
Haruskah saya memeriksanya untuk Anda?

98
00:10:38,160 --> 00:10:40,640
Apakah Anda memiliki nomor teleponnya untuk saya?

99
00:10:40,760 --> 00:10:42,640
Hmm, ya.

100
00:10:46,160 --> 00:10:52,560
Ah.06411643...
03, ya, saya sudah memilikinya.

101
00:10:52,680 --> 00:10:55,560
Dan alamatnya?
Apakah Anda mungkin juga memilikinya?

102
00:10:55,680 --> 00:10:58,680
Dia masih memiliki salah satu bukuku.
Saya ingin itu kembali.

103
00:11:07,000 --> 00:11:14,320
MUSIK YANG SEMPURNA

104
00:11:22,600 --> 00:11:27,640
BEL PINTU

105
00:11:38,040 --> 00:11:40,320
Hei sayang. Hai.
Senang Anda ada di sini.

106
00:11:40,440 --> 00:11:42,920
Hei, kamu ada dalam pilihan
untuk dua iklan.

107
00:11:43,040 --> 00:11:45,960
Parfumnya disebut Kashmir. Itu satu
jenis Gucci dari Timur Tengah.

108
00:11:46,080 --> 00:11:47,960
Saya kira demikian. Rapi, kawan.

109
00:11:51,240 --> 00:11:53,160
Apa maksudmu:
Anda tidak ingin menjadi pengadu?

110
00:11:55,840 --> 00:12:00,240
Saya pikir orang-orang di garasi
tahu di mana sepupu Adil berada.

111
00:12:11,680 --> 00:12:15,280
Anda telah mengembangkan gaya yang bagus juga.
Sedikit 'Aku tidak peduli'.

112
00:12:15,400 --> 00:12:18,760
Kembali saja ke foto itu.
Tidak semua orang memahaminya, bukan?

113
00:12:46,240 --> 00:12:47,720
STILLE: Dengar, gap.

114
00:12:47,840 --> 00:12:49,920
BJORN: Hatsekidea.
Silakan.

115
00:13:09,840 --> 00:13:14,280
PEREMPUAN MENGOBROL
DI LATAR BELAKANG

116
00:13:26,960 --> 00:13:28,480
Sudahlah.

117
00:13:30,160 --> 00:13:32,400
Yousef...

118
00:13:32,520 --> 00:13:34,000
Yousef.

119
00:13:35,640 --> 00:13:37,240
Dimana kepalamu?

120
00:13:39,680 --> 00:13:41,200
Saya sedang berbicara dengan Anda.

121
00:13:43,600 --> 00:13:48,560
Sedikit gugup menghadapi hari esok.
Sekolah?

122
00:13:48,680 --> 00:13:51,120
Ini akan baik-baik saja. Pasti akan baik-baik saja.

123
00:13:51,240 --> 00:13:54,720
Dan aku tahu sekolah baru itu dengan baik
adalah untukmu.

124
00:13:56,560 --> 00:13:59,440
Percaya saya.

125
00:13:59,560 --> 00:14:02,880
Hei, besok... aku akan mentraktirmu.

126
00:14:06,600 --> 00:14:09,800
Sudah berapa lama kita jauh dari Osman
pernah?

127
00:14:24,160 --> 00:14:28,280
Hai Tikus. Apakah kamu baik-baik saja, temanku?
Hmm-mm.

128
00:14:35,440 --> 00:14:37,480
MUSIK YANG MENYENANGKAN

129
00:14:46,520 --> 00:14:49,400
JILL CELANA DAN ERANGAN BERLEBIHAN

130
00:14:49,520 --> 00:14:52,720
GETARAN TELEPON
Hei.

131
00:14:56,560 --> 00:15:02,600
JILL LANJUTKAN PASTE DAN ERANGAN

132
00:15:02,720 --> 00:15:06,000
Ya, oh, ya.

133
00:15:15,680 --> 00:15:19,000
Yesus Kristus.

134
00:15:19,120 --> 00:15:21,320
Itu sangat bagus.

135
00:15:26,120 --> 00:15:28,160
Saya tidak bisa berjalan selama seminggu,
menurutku.

136
00:15:28,280 --> 00:15:29,760
JILL TERTAWA

137
00:15:32,120 --> 00:15:34,880
Hei, apa yang kamu lakukan?

138
00:15:35,000 --> 00:15:38,240
Berikan aku telepon sialan itu.

139
00:15:38,360 --> 00:15:40,800
Apakah ini nomor baru?
dari Matthijs?

140
00:15:40,920 --> 00:15:44,600
Mengapa Anda memulai sepanjang waktu
tentang Matthijs?

141
00:15:44,720 --> 00:15:48,240
Apakah Anda juga memiliki alamatnya?
Ya, sudah, ya.

142
00:15:48,360 --> 00:15:51,040
Apakah kamu cemburu, sayang?
Katakan saja.

143
00:15:55,280 --> 00:15:56,760
Sial. Siapa itu?

144
00:15:56,880 --> 00:15:58,360
Kenakan pakaianmu.

145
00:16:08,800 --> 00:16:13,200
Yo. Aku mencoba menghubungimu, kawan,
tapi aku mendapat pesan suara mati itu.

146
00:16:13,320 --> 00:16:15,760
Apa yang masih kamu lakukan di sini?

147
00:16:15,880 --> 00:16:20,600
Aku sedang menunggumu.
Tidak ada yang menungguku lagi.

148
00:16:20,720 --> 00:16:23,880
Kamu juga pergi.

149
00:16:24,000 --> 00:16:26,280
Anda merasa kasihan pada diri sendiri, bukan?

150
00:16:26,400 --> 00:16:30,440
Kamu menyedihkan, kawan.
Ya ampun, pergilah.

151
00:16:30,560 --> 00:16:35,560
Hanya minum dan menangis.
Minum lebih banyak, lebih banyak menangis. Tutup mulutmu.

152
00:16:35,680 --> 00:16:37,560
Baiklah, kalau begitu aku akan tutup mulutku
ditutup.

153
00:16:37,680 --> 00:16:40,200
Tapi kemudian tidak ada yang memberitahu Anda
bahwa kamu sedang minum, menangis...

154
00:16:40,320 --> 00:16:41,960
Tutup mulutmu.

155
00:16:44,080 --> 00:16:46,920
Berurusan di rumah saya.

156
00:16:47,040 --> 00:16:52,280
Di rumahku, di mana istriku...
Astaga, kamu memang begitu.

157
00:16:52,400 --> 00:16:55,360
Tahukah kamu Sanne memanggilmu apa?

158
00:16:55,480 --> 00:16:58,000
Seorang malaikat. Malaikat.

159
00:17:00,680 --> 00:17:02,160
Kamu adalah iblis.

160
00:17:03,520 --> 00:17:05,560
Persetan.

161
00:17:05,680 --> 00:17:07,160
Persetan.

162
00:17:16,000 --> 00:17:18,120
ADIL: Siapa yang mengadu?

163
00:17:20,680 --> 00:17:23,760
Bagaimana homo itu bisa terjadi?
dengan namaku?

164
00:17:28,360 --> 00:17:29,880
Sial.

165
00:17:30,000 --> 00:17:34,880
DONER: Siapapun itu, orospu itu
mengembik seperti burung kenari.

166
00:17:41,320 --> 00:17:48,600
Oke, jika seseorang mengirimimu SMS,
Apakah Anda akan bertemu di suatu tempat di dalam?

167
00:17:48,720 --> 00:17:52,520
Di suatu tempat yang aman. Dipahami?

168
00:17:52,640 --> 00:17:55,920
GETARAN TELEPON

169
00:17:57,200 --> 00:18:00,800
MASIH: Yo.

170
00:18:00,920 --> 00:18:02,720
Apa kamu yakin?

171
00:18:06,560 --> 00:18:08,040
Yo, Adil.

172
00:18:09,640 --> 00:18:12,720
Aku tahu di mana niffomu, kawan.

173
00:18:43,800 --> 00:18:45,400
GETARAN TELEPON

174
00:18:57,000 --> 00:18:59,040
COULIBALY: Tikus.

175
00:19:00,560 --> 00:19:02,320
Mouse.

176
00:19:07,240 --> 00:19:09,920
ADIL: Ini, pakai ini.

177
00:19:10,040 --> 00:19:12,640
Dimana dia?
Semacam garasi.

178
00:19:12,760 --> 00:19:14,480
Apakah kamu siap?

179
00:19:22,760 --> 00:19:25,480
PAUS: Dulu nenek saya punya
juga tato.

180
00:19:25,600 --> 00:19:27,840
Di wajahnya.

181
00:19:27,960 --> 00:19:31,320
Semua wanita tua dari desa itu
nenek saya punya tato.

182
00:19:33,080 --> 00:19:35,960
Tradisi Berber tua yang gila.

183
00:19:36,080 --> 00:19:40,360
Sekarang yang mereka lakukan hanyalah
tato pacar. Di pesta pernikahan dan sejenisnya.

184
00:19:40,480 --> 00:19:44,080
ELIAS MENGERUT: Lepaskan aku.
Apakah kamu membebaskan diri? Kamu gila.

185
00:19:52,320 --> 00:19:55,560
Aku juga akan menikah besok.

186
00:19:55,680 --> 00:19:57,960
Saya ingin sekali mengundang Anda, kawan.

187
00:19:58,080 --> 00:20:01,760
Saya mendengar: Anda menyukainya
dari sebuah pesta. Bukankah kamu seorang DJ?

188
00:20:03,120 --> 00:20:05,320
Tapi tanpa lelucon.

189
00:20:05,440 --> 00:20:09,560
Gadis yang akan aku nikahi...
peluit

190
00:20:17,880 --> 00:20:22,080
Dia agak mirip adikmu.
Benar? Bukankah dia terlihat seperti saudara perempuannya?

191
00:20:26,600 --> 00:20:31,800
Yah, dia agak...
Dia jauh lebih cantik dari adikmu.

192
00:20:36,400 --> 00:20:39,120
CELANA TIKUS

193
00:20:48,600 --> 00:20:52,200
MUSIK PERANG

194
00:21:05,720 --> 00:21:07,440
PAUS: Saya akan menikahinya.

195
00:21:07,560 --> 00:21:10,360
Kami akan membangun sebuah keluarga
kami berdua.

196
00:21:10,480 --> 00:21:12,720
Itu semua tentangnya
dalam hidup, kan?

197
00:21:12,840 --> 00:21:15,920
Atau tidak? Benar?

198
00:21:25,920 --> 00:21:30,320
Kawan, aku akan memberimu tip, ya?

199
00:21:30,440 --> 00:21:33,560
Apa yang harus dilakukan sekarang...

200
00:22:27,800 --> 00:22:32,280
ELIAS TERISAK

201
00:23:13,480 --> 00:23:16,000
BUZZ PERAYAAN

202
00:23:19,560 --> 00:23:21,920
Apa yang kamu katakan?

203
00:23:25,240 --> 00:23:28,040
Bagaimana Anda menyukai musiknya? Saya menyukainya
pesta yang luar biasa, kawan.

204
00:23:28,160 --> 00:23:30,640
Aku menikmatinya, kawan.
Jaouad.

205
00:23:30,760 --> 00:23:33,760
Akan ada dua mobil yang melaju segera
untukmu. Satu dengan kamera di dalamnya.

206
00:23:33,880 --> 00:23:37,640
Kalian berempat di dalam
mobil. Kamu, Sihem, keponakan Sihem...

207
00:23:37,760 --> 00:23:40,560
Siapa sebenarnya yang mengemudi?
Menurutmu siapa?

208
00:23:43,600 --> 00:23:45,920
Oke, saya akan mengatakannya kepada semua orang
bahwa mereka harus bersiap-siap.

209
00:23:46,040 --> 00:23:49,680
Tenang, jangan stres. Tetap tenang.
Tering.

210
00:23:49,800 --> 00:23:52,720
Apa? Saya akan sangat menyukainya
hancurkan, sobat, aku bersumpah.

211
00:23:52,840 --> 00:23:56,400
Itu keponakanku.
Jadi? Jaouad.

212
00:23:58,360 --> 00:24:00,680
Selamat lagi.

213
00:24:00,800 --> 00:24:04,160
Tapi aku akan pergi.
Apakah kamu tidak ikut prosesinya?

214
00:24:04,280 --> 00:24:06,120
Prosesinya? Itu bukan untukku.

215
00:24:06,240 --> 00:24:09,040
Dan aku ada janji besok pagi
di kotamadya. Ya, ya, ya.

216
00:24:09,160 --> 00:24:10,800
Anda akan membangun masjid...

217
00:24:10,920 --> 00:24:13,240
jika anggota PVV tidak mempersulit.
Kami memiliki kesabaran.

218
00:24:16,520 --> 00:24:18,240
Hai.

219
00:24:38,960 --> 00:24:41,440
Mengerti? Ya.
Makanan enak, kawan?

220
00:24:41,560 --> 00:24:45,400
TAKSI: Wah, banyak sekali, kawan.
Begitu ya, buka tombol itu.

221
00:24:56,960 --> 00:25:00,480
Kecepatan maksimumnya adalah 200 kilometer
per jam, kan? Itu benar.

222
00:25:00,600 --> 00:25:02,680
Dan kecepatan jelajahnya? Apakah itu juga 200?

223
00:25:02,800 --> 00:25:05,680
180 rata-rata.
Oh ya, cantik, cantik, cantik.

224
00:25:05,800 --> 00:25:08,880
Apakah kamu pernah terbang sebelumnya?
Tidak, tutorial YouTube.

225
00:25:09,000 --> 00:25:11,640
Semuanya daring
hari ini, teman.

226
00:25:32,160 --> 00:25:35,320
Aku pernah melihatmu lebih banyak bicara
berpengalaman.

227
00:25:35,440 --> 00:25:38,640
Saya pikir Anda memulai perasaan Anda
kehilangan humor.

228
00:25:38,760 --> 00:25:42,160
Itu selalu merupakan pertanda buruk.
humor tiang gantungan.

229
00:25:43,480 --> 00:25:44,960
Apa maksudmu?

230
00:25:46,240 --> 00:25:48,840
Ada mobil malam ini
terbakar...

231
00:25:48,960 --> 00:25:51,320
berisi tubuh seorang laki-laki.

232
00:25:51,440 --> 00:25:54,840
Mayatnya telah dipenggal.
Dan kepala itu?

233
00:25:58,320 --> 00:26:00,160
Berapa lama saya bisa terus begini?

234
00:26:02,240 --> 00:26:05,720
Saya sudah lama bertanya-tanya tentang hal itu.

235
00:26:05,840 --> 00:26:10,160
Karena ada klien saya
ditangkap... Siapa?

236
00:26:10,280 --> 00:26:13,040
Um, Puas. Romano Puas.
Ya.

237
00:26:22,600 --> 00:26:28,160
Ya, dulu peluru itu dan sekarang aku
beberapa gangster... Gadis.

238
00:26:28,280 --> 00:26:30,440
Ibu.

239
00:26:39,960 --> 00:26:45,120
BERDOA

240
00:26:47,240 --> 00:26:48,720
aku eh...

241
00:26:50,720 --> 00:26:55,240
Maaf, tentu saja Anda di sini
tidak sabar untuk itu sama sekali.

242
00:26:55,360 --> 00:26:57,920
Itu akan bertahan bertahun-tahun, bukan?

243
00:26:58,040 --> 00:27:01,280
Yah, pada dasarnya aku dipertimbangkan
untuk membebaskannya.

244
00:27:01,400 --> 00:27:05,360
Untuk itulah dia membayarku.
Tapi itu tidak akan pernah terjadi.

245
00:27:05,480 --> 00:27:06,960
TIDAK?

246
00:27:09,920 --> 00:27:12,280
Tidak.

247
00:27:12,400 --> 00:27:13,880
Saya harap tidak, tidak.

248
00:27:19,880 --> 00:27:23,120
KATAKAN DOANYA LEBIH KERAS

249
00:27:23,240 --> 00:27:26,160
PANGGILAN

250
00:27:49,600 --> 00:27:51,600
DANNY JR TERIAK

251
00:28:01,720 --> 00:28:05,760
LONCENG ALARM BERAKHIR

252
00:28:11,520 --> 00:28:14,840
PENJAGA: Berlutut, berlutut.
Berbohong.

253
00:28:23,200 --> 00:28:26,600
ALARM BERDINAR KE BEL PINTU

254
00:28:30,920 --> 00:28:34,160
Hai sayang.

255
00:28:34,280 --> 00:28:35,920
Kejutan, homo.

256
00:28:40,080 --> 00:28:41,560
Dimana itu?
Dimana apanya?

257
00:28:41,680 --> 00:28:43,160
Dimana itu?
Dimana apanya? Apa yang kamu bicarakan?

258
00:28:43,280 --> 00:28:44,760
Buku itu. Buku yang mana?
Saya tidak punya buku.

259
00:28:44,880 --> 00:28:47,960
buku Rein.

260
00:28:48,080 --> 00:28:49,600
Serius?

261
00:28:52,480 --> 00:28:58,520
Mabuk itu? Dia mengirimmu sekarang?
Betapa bodohnya dia juga.

262
00:28:58,640 --> 00:29:00,160
Ayo, berikan aku naskah itu.

263
00:29:00,280 --> 00:29:04,280
Pernahkah Anda mempelajari kata yang sulit?
Apakah Anda juga mempelajarinya dari Rein?

264
00:29:04,400 --> 00:29:06,880
Kami terlalu memikirkan dia
dipelajari, ya?

265
00:29:07,000 --> 00:29:09,720
Sungguh rasa terima kasih.
Sungguh, wah.

266
00:29:12,520 --> 00:29:17,440
Dan kamu... Kamu, biarkan saja dirimu sendiri
jahit pantatmu.

267
00:29:17,560 --> 00:29:20,920
HIBAH UPAYA

268
00:29:28,240 --> 00:29:31,720
Tenang, tenang.
Homo.

269
00:29:31,840 --> 00:29:33,560
Tenang.

270
00:29:34,760 --> 00:29:37,200
Untuk terakhir kalinya, gap.
Anda memberi saya buku itu.

271
00:29:37,320 --> 00:29:39,920
Dia hanya memanfaatkan kita.
Anda tidak tahu apa penyebabnya.

272
00:29:40,040 --> 00:29:42,880
Dimana buku itu?
Buku itu...

273
00:29:43,000 --> 00:29:46,120
adalah milikku. Saya mendapatkannya,
bukan Rein.

274
00:29:46,240 --> 00:29:50,040
Anda tidak pergi ke sana sama sekali
untuk berubah.

275
00:30:04,080 --> 00:30:06,360
TERengah-engah DARI UPAYA

276
00:30:06,480 --> 00:30:08,000
RETAK HIDUNG MO

277
00:30:08,120 --> 00:30:10,160
Sial.

278
00:30:15,120 --> 00:30:18,760
terengah-engah

279
00:30:37,600 --> 00:30:40,360
Telepon, kunci.

280
00:30:46,920 --> 00:30:49,440
Apa yang telah kamu lakukan?

281
00:30:49,560 --> 00:30:51,160
Itu anakku.

282
00:30:51,280 --> 00:30:53,440
Lebih berwarna.

283
00:30:53,560 --> 00:30:55,040
Romano.

284
00:30:56,760 --> 00:30:58,240
Romano.

285
00:30:58,360 --> 00:31:00,560
Romano.

286
00:31:03,000 --> 00:31:05,560
Matt, Mattie.

287
00:31:05,680 --> 00:31:08,520
DANNY BERTERIAK

288
00:31:08,640 --> 00:31:12,760
DANNY KERMT

289
00:31:12,880 --> 00:31:15,960
Pembohong hitam yang kotor.

290
00:31:24,040 --> 00:31:26,720
MO: Ya, aku mengerti sekarang, brengsek.

291
00:31:44,880 --> 00:31:47,560
MO GRAIN DALAM FRUSTRASI

292
00:32:09,240 --> 00:32:10,800
Jangan takut, mengemudi.

293
00:32:17,880 --> 00:32:20,720
GETARAN TELEPON

294
00:32:20,840 --> 00:32:23,720
Halo?
Adil K.O.

295
00:32:28,720 --> 00:32:30,200
Mendengarkan.

296
00:32:34,320 --> 00:32:35,800
Ayah kembali.

297
00:32:43,760 --> 00:32:45,240
Siapa itu?

298
00:32:47,560 --> 00:32:49,040
Bukan siapa-siapa.

299
00:32:51,080 --> 00:32:54,120
MUSIK PERNIKAHAN FESTIF

300
00:33:20,560 --> 00:33:23,320
WANITA: Ya, ya.

301
00:33:24,840 --> 00:33:26,320
DINGIN: Apa itu?

302
00:33:27,520 --> 00:33:29,000
Hai.

303
00:33:44,800 --> 00:33:47,160
TAMU PERNIKAHAN BERTERIAK

304
00:34:05,560 --> 00:34:09,120
REIN: Apakah kematiannya sama saja
seperti mau tidur?

305
00:34:09,240 --> 00:34:11,440
Tapi tanpa awal yang baru?

306
00:34:11,560 --> 00:34:13,840
Mimpi panjang yang tak pernah berakhir.

307
00:34:13,960 --> 00:34:19,680
Kombinasi yang tidak jelas menjadi semakin banyak
membentuk realitas baru.

308
00:34:21,680 --> 00:34:24,360
Setiap orang memiliki miliknya sendiri
dunia mimpi.

309
00:34:24,480 --> 00:34:27,040
Apakah kita juga mempunyai kematian sendiri?

310
00:34:28,880 --> 00:34:32,040
BANGUN

311
00:35:02,280 --> 00:35:03,760
Syehem?

312
00:35:08,880 --> 00:35:12,400
REIN: Ini dimulai sebagai pekerjaan yang menyenangkan,
menceritakan kisah ini.

313
00:35:12,520 --> 00:35:15,160
Sedikit yang saya tahu bahwa itu hampir terjadi
berarti akhirku.

314
00:35:15,280 --> 00:35:17,040
ABDELHAK: Apakah Anda siap?

315
00:35:17,160 --> 00:35:19,200
REIN: Di sisi lain...
Ayolah.

316
00:35:19,320 --> 00:35:21,880
Sekolah harus dibuka.
REIN: ...apa yang diketahui?

317
00:35:25,000 --> 00:35:26,560
Bagaimana kabarmu di tempat kerja?

318
00:35:38,760 --> 00:35:42,080
YASSIN : Nabi,
semoga dia beristirahat dalam damai, berkata:

319
00:35:42,200 --> 00:35:46,400
'Kamu tidak akan membunuh siapa pun,
kecuali menurut undang-undang. '

320
00:35:47,760 --> 00:35:51,560
'Tapi, kalau ada yang melanggar hukum
terbunuh...

321
00:35:51,680 --> 00:35:55,280
maka Kami berikan kepada kerabat terdekat
otorisasi. '

322
00:35:55,400 --> 00:36:00,240
'Tapi dia tidak boleh terlalu terlibat dalam pembunuhan
pergi jauh. Dia sedang dibantu. '

323
00:36:08,880 --> 00:36:10,520
Mata ganti mata, Jaouad.

324
00:36:45,920 --> 00:36:49,000
ABDELHAK MULAI MENANGIS

325
00:37:00,800 --> 00:37:03,680
Mengapa? Mengapa?

326
00:37:32,440 --> 00:37:35,160
TATTA: Kak...

327
00:37:35,280 --> 00:37:37,200
Semuanya akan baik-baik saja.

328
00:38:19,160 --> 00:38:23,800
MUSIK YANG MENYENANGKAN

329
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
REIN: Biarkan saya begini.

330
00:38:32,120 --> 00:38:37,640
Seperti yang kamu pikirkan
bahwa semuanya sudah berakhir...

331
00:38:37,760 --> 00:38:40,200
itu baru saja akan terjadi
dari memulai.

332
00:38:40,320 --> 00:38:43,440
NADIRA BERBISIK